题陈八丈幽居

译文

在柿湾这个清净的地方居住，在空谷之中经历朝朝暮暮。几次经过的风雨云，一整个秋天都来到了门前。深深的酒杯暂且自我陶醉，亲近佛也被称作尊贵。夕阳西下在江边的路上，经过这里都牵挂着梦魂。

注释

柿湾（shì wān）

以柿子闻名的湾流之地，是陈八丈居住的地方。这里可能有很多柿子树，环境清幽。

空谷（kōng gǔ）

空旷的山谷，常用来形容幽静、偏僻的地方，在这里体现了幽居的环境之幽。

阅（yuè）

经历、度过。在这里形象地写出了在空谷中度过朝朝暮暮的状态，强调了时间的长久和宁静。

自圣（zì shèng）

自我陶醉、自我满足。诗人用此词表达在深杯美酒中寻求自我慰藉的心境。

江干（jiāng gān）

江边。特指江河的岸边，如‘斜日江干路’描绘了夕阳西下时在江边道路上的情景，为诗歌增添了一抹淡淡的忧伤和思念之情。

赏析

文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘几阵过云雨，一天秋到门’，通过对自然景象的描绘，营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达方面，诗人对陈八丈幽居的环境充满喜爱，在其中能感受到他内心的宁静与超脱。意境营造上，‘柿湾清净住，空谷阅朝昏’展现出一种远离尘世喧嚣的世外桃源般的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗表达了诗人对闲适生活的向往和对宁静境界的追求。

速览

《题陈八丈幽居》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。柿湾清净住，空谷阅朝昏。 几阵过云雨，一天秋到门。 深杯聊自圣，邻佛亦称尊。 斜日江干路，经过系梦魂。