重过乌尤口占

译文

山上的桃花绽开萼片，绛红色的花瓣围成一圈，二月时分离堆山上翠绿的景象堆积在一起。拂面而来的杨树枝条又像飞雪般飘洒，曾经经过的地方已经迎来了春天的归去。

注释

破萼（pò è）

萼是花萼，破萼指花苞裂开，花儿开始绽放。这里描绘了山桃初放的景象，展现出春天的生机。

离堆（lí duī）

离堆通常是指河流冲刷形成的孤立的土石堆。在这首诗中可能是指某个特定的地名或地理景观，具体所指需根据其所处的地域背景来确定。

翠作堆（cuì zuò duī）

翠指绿色，这里形容离堆山上的植被翠绿茂盛，仿佛堆积在一起，突出了春天的绿意盎然。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过对山桃、离堆、杨枝等景物的刻画，营造出了一幅清新而略带感伤的春景图。从意境上看，‘山桃破萼’‘翠作堆’描绘出了春天的生机与活力，而‘拂面杨枝又飞雪’则增添了一丝空灵与缥缈之感，与‘旧经行处已春归’相呼应，表达了时光易逝、物是人非的感慨。在情感表达上，既有对春天美景的喜爱，又有对时光流逝的无奈和惆怅。从写作手法上，‘又飞雪’的比喻新颖别致，将杨枝比作飞雪，形象地写出了杨枝的轻盈与飘舞，增强了诗歌的艺术感染力。

速览

《重过乌尤口占》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、对比、时令。山桃破萼绛成围，二月离堆翠作堆。 拂面杨枝又飞雪，旧经行处已春归。