登恪八丈招饮并示新诗辄同其韵二首 其二
鬓发已垂白，旌旗犹自红。
何所非乐郊，崖腹连茅宫。
投荒分我辈，胜赏贪天功。
新诗森剑铓，谁谓先生穷。
箪瓢固屡空，薄醪欣偶供。
但愁山月斜，宁顾江水东。
劫火延八极，长怀袖手翁。
何所非乐郊，崖腹连茅宫。
投荒分我辈，胜赏贪天功。
新诗森剑铓，谁谓先生穷。
箪瓢固屡空，薄醪欣偶供。
但愁山月斜，宁顾江水东。
劫火延八极，长怀袖手翁。
译文
鬓发已经垂白，旌旗却依旧鲜红。哪里不是欢乐的郊野呢，山崖的腹地连着茅草屋。被流放到荒远之地的是我们这类人，享受这美好的景致却贪婪地享受上天的恩赐。新写的诗像剑刃一样锐利，谁说先生贫穷呢。箪食瓢饮固然常常空着，薄酒也欣然偶尔能供应。只是担心山月西斜，哪里还顾得上江水东流。劫火蔓延到八方，常常怀念那袖手旁观的老翁。
注释
- 垂白（chuí bái）
- 头发下垂变白，形容年老。常用来形容人到老年时头发变白的样子。
- 投荒（tóu huāng）
- 被贬谪到荒远之地。荒，荒芜、偏僻；投，放逐、流放。此词常用于古代文人被贬谪的语境中。
- 劫火（jié huǒ）
- 佛教语，谓坏劫之末所起的大火。后亦泛指战火或灾难之火。在诗中借指战乱或灾难等带来的破坏。
赏析
从文学手法来看，诗人运用对比手法，如‘鬓发已垂白’与‘旌旗犹自红’的对比，突出了时光的流逝和自己的境遇。情感表达上，既有对身处荒远之地的感慨，又有对美好景致的享受和对自身境遇的一种倔强坚守，情感复杂而深沉。意境营造上，描绘了崖腹茅宫的荒远之景，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，表达了对荒远之地生活的感悟以及对世事变迁的思考。
速览
《登恪八丈招饮并示新诗辄同其韵二首 其二》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、对比、被贬。鬓发已垂白，旌旗犹自红。 何所非乐郊，崖腹连茅宫。 投荒分我辈，胜赏贪天功。 新诗森剑铓，谁谓先生穷。 箪瓢固屡空，薄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品