醉后与人辩斗长街戏记以诗

译文

一直保持清醒就不能狂放，大醉之后才有真正的自我。在街东穿到街西，蓝色衣衫随风飘动婀娜多姿。以螳螂之臂竟然想阻挡车子，瞪大眼睛突然怒火中烧。愤怒地挥出一拳，那群小儿如同渺小的虫子。景色是多么妩媚，你耕作时更是刚正不阿。从怀中掏出残旧的刺，舞动着拐杖发出强硬的箭。最终平息了微不足道的争斗，避免了战死沙场。走路时还沿着墙壁，坐车回去任凭颠簸。只是度量比不上混乱，喝醉了也会招致灾祸。暂且一起吃黄柑，谁让倾倒了白酒呢。

注释

决眦（jué zì）

瞪大眼睛。眦，眼眶。出自杜甫《望岳》‘决眦入归鸟’。

探怀

伸手入怀。怀，怀抱。表示从怀中取出东西。

残刺

残破的刺状物。可能是某种武器或工具的残部，具体所指需根据上下文推断。

舞杖

挥舞拐杖。杖，拐杖，古代一种手持的辅助工具。

强笴（qiáng gǎn）

强硬的箭。笴，箭杆。这里形容拐杖像强硬的箭一样挥舞。

赏析

文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘螳臂竟挡车’，突出了主人公的狂放和无畏；对比鲜明，如‘大醉乃有我’与‘长醒不能狂’的对比，展现了不同状态下的自我。情感表达上，通过对醉酒后与他人辩斗的描写，抒发了一种豪放不羁、快意恩仇的情感。意境营造上，描绘了街头的热闹场景和主人公的狂放姿态，营造出一种洒脱不羁的意境。主题思想上，探讨了醉与醒、狂与静的关系，以及在生活中应有的态度。

速览

《醉后与人辩斗长街戏记以诗》是其他代诗人程千帆的作品，主题为饮酒、豪放、狂放、情感抒发。长醒不能狂，大醉乃有我。 街东穿街西，蓝衫飘婀娜。 螳臂竟挡车，决眦忽冒火。 老拳挥一怒，群儿燥幺么。 景伊何媚妩，子…