赠佩弦先生四绝 其一

译文

短暂的梦境中仿佛看到时光如逝水般匆匆，战乱的烟尘与诗卷都在岁月中虚度。当年在扬州的少年如今已满头白发，想要留住时光的神方又能对你怎样呢？

注释

蘧籧（qú qú）

形容短暂、不真切的梦境状态。

蹉跎（cuō tuó）

光阴虚度，这里指诗卷和经历在战乱中被荒废。

驻景

留住时光。在古代神话传说中，有能留住时光的神方，但在现实中却无法实现，表达了对时光不可逆转的无奈。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘短梦’象征人生的短暂，‘逝波’象征时光的流逝，两者对比强烈，突出了时间的无情。情感表达上，诗人通过对自己和佩弦先生的感慨，表达了对时光易逝的无奈和惋惜之情。意境营造方面，营造出一种苍凉、深沉的氛围，让读者感受到岁月的沧桑和人生的无奈。主题思想上，主要探讨了时光与人生的关系，表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。

速览

《赠佩弦先生四绝 其一》是其他代诗人程千帆的作品，主题为感时、伤怀、时光、人生。短梦蘧籧感逝波，兵尘诗卷两蹉跎。 扬州年少今头白，驻景神方奈汝何。