闻冰庐鬻画渝州感题奉寄
嘉陵江上江南客，劫外相闻信转疏。
尚有林泉足图画，忍忘魂梦待车书。
寻常行路谁君识，粉墨生涯是此初。
忽忆明朝又重九，避灾无地最愁予。
尚有林泉足图画，忍忘魂梦待车书。
寻常行路谁君识，粉墨生涯是此初。
忽忆明朝又重九，避灾无地最愁予。
译文
在嘉陵江上的江南游子，在战乱之外相互听闻消息却逐渐疏远。尚且还有山林泉石足以描绘成图画，怎忍心忘记那魂牵梦绕等待着国家统一的情景。平常行走的路上谁能认出你呢，以卖画为生这是开始。忽然想起明天又是重阳节，躲避灾祸却没有地方，最让我忧愁。
注释
- 鬻（yù）
- 卖，出售。如‘鬻画’，即卖画。
- 渝州（yú zhōu）
- 今重庆一带。在古代，渝州是一个重要的地域名称。
- 嘉陵江（Jiā líng jiāng）
- 长江上游支流，因流经嘉陵道而得名。在诗中，嘉陵江成为了诗人所处之地的象征。
- 劫（jié）
- 灾难，战乱。这里指当时的社会动荡、战乱频仍的局面。
- 车书（chē shū）
- 车同轨，书同文，指国家统一、政令统一。表达了诗人对国家统一的渴望和期盼。
赏析
此诗意境苍凉而又蕴含着对国家统一的期盼。写作手法上，开篇以‘嘉陵江上江南客’点明自身所处之地与身份，‘劫外相闻信转疏’通过对比战乱前后的消息变化，突出了世事的变迁。情感表达上，既有对离乡别井的感慨，又有对国家命运的担忧，‘尚有林泉足图画，忍忘魂梦待车书’一句，将对自然美景的欣赏与对国家统一的渴望巧妙融合。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的内心世界和所处的时代背景，主题思想围绕着离乱与思乡、对国家统一的期盼展开。
速览
《闻冰庐鬻画渝州感题奉寄》是其他代诗人程千帆的作品，主题为思乡、忧国、写景、写实。嘉陵江上江南客，劫外相闻信转疏。 尚有林泉足图画，忍忘魂梦待车书。 寻常行路谁君识，粉墨生涯是此初。 忽忆明朝又重九，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品