重到嘉州有怀子苾成都

译文

滩头的水声仿佛驱赶着梦境，卷起心中的思绪浪潮，寒冷的火焰腾腾燃烧，扰乱了内心的寂寥。在这偏远的地方沉沦如同陆沉一般，实在是错误的抉择，那思念的魂魄与心紧密相连，距离却比天空还要遥远。向来我那孤高耿介的性情只有你能够理解，细细细数着悲欢之事，自己都觉得无所寄托。如今的睡眠和饮食又会是怎样的状况呢，想必知道自己的腰身都因为思念而消瘦了。

注释

陆沈（lù shěn）

比喻隐居或失志。陆沉于水中，比喻人在世间如沉沦于污浊之中，不能自拔。这里指诗人在嘉州的生活如同隐居般，失去了往日的志向和激情。

左计（zuǒ jì）

失策，错误的计策。诗人用此词表达自己来到嘉州是一个错误的决定，心中充满了懊悔和无奈。

倩魂（qiàn hún）

旧指思念中的人的魂魄。诗人通过‘倩魂心结’表达了对友人的深深思念，仿佛自己的魂魄都与友人紧密相连。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的意象，如‘滩声’‘寒焰’等，营造出了一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，通过对过去与友人相处的回忆以及如今的思念之情，展现出深深的离愁别绪。意境营造上，将内心的情感与外在的滩声、寒焰等景象相融合，使读者能够深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在异乡对友人的思念以及对过去生活的怀念。

速览

《重到嘉州有怀子苾成都》是其他代诗人程千帆的作品，主题为思念、孤寂、抒情、回忆。滩声驱梦卷思潮，寒焰腾腾乱寂寥。 横舍陆沈真左计，倩魂心结比天遥。 向来孤介惟君会，细数悲欢不自聊。 眠食而今复何似，…