杂佩
珊珊杂佩竹梢鸣，脉脉清州鬓底萦。
一沐渐稊雕后绿，数飞终怯夜来惊。
高唐枕席长哀郢，宋玉才华旧擅荆，凄恻丹心竟何用，经时制泪又绿缨。
一沐渐稊雕后绿，数飞终怯夜来惊。
高唐枕席长哀郢，宋玉才华旧擅荆，凄恻丹心竟何用，经时制泪又绿缨。
译文
玉佩相互碰撞在竹梢间发出清脆声响，那如丝般的情思萦绕在鬓边。一次沐浴后，渐渐长出的嫩草开始有了绿意，多次飞起又终因夜晚的惊吓而胆怯。就像当年宋玉在高唐枕席上常为郢都而哀伤，他那卓越的才华曾在楚国声名远扬。如今内心凄恻，这颗赤诚的心究竟有什么用呢，历经多时抑制泪水，却又让泪水浸湿了绿色的帽缨。
注释
- 珊珊（shān shān）
- 形容玉佩等物相互撞击发出的清脆声。
- 脉脉（mò mò）
- 形容含情不语的样子，这里形容情思的缠绕。
- 稊（tí）
- 初生的小草。这里指沐浴后长出的嫩草。
- 郢（yǐng）
- 春秋战国时期楚国的都城，常代指楚国。这里借指诗人所怀念的地方或事物。
- 荆（jīng）
- 楚国的别称。这里与'宋玉才华旧擅荆'相关，指楚国的地域或文化。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如'珊珊杂佩竹梢鸣'通过玉佩的声响来烘托出一种清幽的氛围，'脉脉清州鬓底萦'则用'脉脉'一词生动地表现出情思的缠绕。情感表达上，既有对时光流逝、世事变迁的感慨，如'一沐渐稊雕后绿'，又有对过往才华的追忆和如今的无奈，如'高唐枕席长哀郢，宋玉才华旧擅荆'。意境营造上，营造出了一种清幽、凄婉的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人内心的凄恻和对人生的思考，感慨自己的才华无法施展，情感真挚而深沉。
速览
《杂佩》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、怀古、伤怀。珊珊杂佩竹梢鸣，脉脉清州鬓底萦。 一沐渐稊雕后绿，数飞终怯夜来惊。 高唐枕席长哀郢，宋玉才华旧擅荆，凄恻丹心竟何用，经…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品