子苾生日长句为寿

译文

结婚四十载如同飞梭般迅速，在雪海炎山之中依次经过。美丽的容颜和锦绣的衣服如今只剩下满头白发，在残年中能有饱饭吃就像老东坡一样。脖子僵硬但未曾像牛衣中的人那样哭泣，眼睛昏花常常担忧马蹄的差错。还高兴的是夫妻相敬如宾已经超过了六十岁，像凤凰幼雏一样引吭高歌即将开始。

注释

结缡（jié lí）

古代嫁女的一种仪式，这里指结婚。出自《诗经·豳风·东山》：‘亲结其缡，九十其仪。’

卌（xì）

四十。在古代汉语中，卌是表示四十的专用字。

牛衣（niú yī）

给牛御寒的披衣，用乱麻、破毡做成。后常指贫苦人家。出自《汉书·王章传》：‘初，章为诸生，学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中，与妻决，涕泣。’

瞀（mào）

眼睛昏花，看不清楚。如‘目瞀’，常用来形容年老或生病时的视力状态。

齐眉（qí méi）

指夫妇相敬如宾。典出《后汉书·梁鸿传》：‘为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。’

赏析

这首诗从结婚四十载开篇，用‘一飞梭’形象地比喻时间的飞逝，营造出一种岁月匆匆的意境。‘雪海炎山取次过’则展现出人生经历的丰富与坎坷，从极端的环境中依次走过，体现出一种豁达的心态。‘玉貌锦襦馀白首’，通过对容颜和服饰的描写，与‘白首’形成对比，暗示岁月的无情。‘残年饱饭老东坡’，以老东坡自比，表达出对平淡生活的满足。‘项强未始牛衣泣，目瞀长愁马足讹’，对仗工整，‘项强’与‘目瞀’相对，‘牛衣泣’与‘马足讹’相对，写出了在困境中依然保持坚强的精神。最后‘犹喜齐眉逾花甲，凤雏引吭欲成歌’，表达了对夫妻生活的珍惜和对未来的期待，充满了生活的情趣。整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的描写和巧妙的对仗，展现了人生的起伏与对生活的热爱。

速览

《子苾生日长句为寿》是其他代诗人程千帆的作品，主题为婚姻、岁月、豁达、情感。结缡卌载一飞梭，雪海炎山取次过。 玉貌锦襦馀白首，残年饱饭老东坡。 项强未始牛衣泣，目瞀长愁马足讹。 犹喜齐眉逾花甲，…