止畺来书云死前一面平生之愿足矣越岁乃答以此诗

译文

与你结交往昔我十分喜爱朱、刘二人，在这世间谁能真正与我同享欢乐、共担忧愁呢。还未离世时还期望能谋得一面，这平生的此等心愿已经可以流传千秋万代了。如今像司马徽那样的贤才已经难以找到了，拉满弓去迎战蒙古人是令人感到羞愧的。侠义的风骨在江湖中也只是过去的痕迹了，最好从内心深处泯灭恩仇。

注释

朱刘

可能是指历史上姓朱和姓刘的名人，在诗中可能是诗人喜爱的友人或有特定文化内涵的指代。

涉世

涉足社会，经历世事。指在社会中生活、经历各种事情。

水镜

指司马徽，他善于识人，被称为水镜先生。在诗中借指像司马徽那样有识人之明的贤才。

弯弤

拉满弓。‘弯’指弯曲，‘弤’指弓。这里可能是指准备战斗或展现武力。

袛

只，仅仅。表示强调某种情况或范围的有限性。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如将往昔与现在对比，表达了时光变迁和世事的变化。情感表达上，诗人通过对与友人相交及对世事的感慨，流露出一种深沉的情感，既有对往昔友情的怀念，又有对现实的无奈和感慨。意境营造上，营造出一种苍凉、深沉的氛围，如‘未死尚期谋一面，平生此愿已千秋’，展现出一种跨越时间的情感和愿望。主题思想方面，主要探讨了友情、人生、世事等主题，通过对这些主题的思考，表达了诗人对人生的感悟和对世界的看法。

速览

《止畺来书云死前一面平生之愿足矣越岁乃答以此诗》是其他代诗人程千帆的作品，主题为友情、感慨、苍凉、哲理。论交昔自爱朱刘，涉世谁真共乐忧。 未死尚期谋一面，平生此愿已千秋。 升堂水镜今安有，弯弤逢蒙古所羞。 侠骨江湖袛陈迹，…