读庄七首 其三

译文

儒家和墨家都称赞尧舜，都认为那是真正的尧舜。尧舜不会再复活，儒家和墨家的说法究竟谁对谁错呢。一起洗澡却讥讽他人赤裸着身体，从古至今都是这样的争论。把不齐的事物视为齐，庄子真是太有智慧了。

注释

尧舜（yáo shùn）

尧和舜，传说中的古代贤明君主，被儒家和墨家视为典范。

儒墨（rú mò）

儒家和墨家，中国古代的两个重要学派，在思想、道德等方面有不同的主张。

裸裎（luǒ chéng）

赤裸着身体，在古代文化中，这是一种较为敏感的行为，常被用来引发道德和礼仪方面的讨论。

漆园（qī yuán）

指庄子，庄子曾为漆园吏，后世常以漆园代指庄子。

赏析

这首诗从对儒墨两家关于尧舜的不同观点入手，引发对真理和认知的思考。写作手法上，通过对比儒墨的争论与庄子的观点，突出了庄子的独特见解，以小见大，引发读者对不同学说和观念的反思。情感表达上，流露出对儒墨之争的无奈和对庄子智慧的赞赏。意境营造上，营造出一种从古至今争论不休的氛围，让读者感受到思想观念的多元性和复杂性。主题思想上，探讨了真理的相对性和认知的局限性，以及不同学说对社会和人类思想的影响。

速览

《读庄七首 其三》是其他代诗人程千帆的作品，主题为哲理、对比、讽刺、道家。儒墨称尧舜，皆谓真尧舜。 尧舜不复生，儒墨诚谁定。 同浴讥裸裎，万古一争竞。 不齐以为齐，漆园真自圣。