以旧藏诗集数种寄赠淡芳聊答存问之厚因媵二绝 其一

译文

三十年的时光如同急速转动的车轮，只落得像匏瓜一样衰老多病的身躯。非常感谢那些曾经绚烂的旧友，如今在玄亭饮酒的却再也无人了。

注释

卅（sà）

三十。

剧

急速、剧烈。

匏瓜（páo guā）

葫芦的一种，常比喻无所作为的人。此处作者自喻，表达自己年老体衰、无所作为的状态。

秾华（nóng huá）

繁盛的花朵，常用来比喻青春年少时的好友或美好的事物。这里指过去的桃李般的友人。

玄亭

指简陋的亭子，常为文人雅集之地。此处代指与友人相聚饮酒的场所。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将三十年的时光比作奔轮，生动形象地表现出时间的飞逝。情感表达上，透露出作者的衰老之感和孤独之情，'赢得匏瓜老病身'一句，尽显其身心的疲惫。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，'玄亭载酒断无人'更是强化了这种孤独感。主题思想上，可能是在感慨岁月的无情和友情的变迁，通过对自己衰老状态的描述，以及昔日好友的不再，表达出对时光和人事的感慨。

速览

《以旧藏诗集数种寄赠淡芳聊答存问之厚因媵二绝 其一》是其他代诗人程千帆的作品，主题为感慨时光、抒发孤独、运用比喻、营造意境。卅年光景剧奔轮，赢得匏瓜老病身。 多谢秾华旧桃李，玄亭载酒断无人。