寄止畺兄金陵

译文

从前是志同道合的朋友，分别后就相隔在不同的地方。已经满头白发却还常常在千里之外梦见对方，二十年前那青眼相看的情景依然清晰。山间雾气笼罩着钟山的道路，荷叶的微风拂过北渚的船只。因为想起曾经一起在土星下聚会的时光，回头看时更加感到凄凉。

注释

夙昔（sù xī）

从前，往昔。表示过去的时间。

仳离（pǐ lí）

分离，离别。多指夫妻或亲友之间的分开。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人喜爱或尊重。这里指二十年前对好友的看重。

北渚（běi zhǔ）

北边的水中陆地。渚，水中的小块陆地。

土星会（tǔ xīng huì）

具体所指可能因时代或地域而有所不同，这里可能是指他们曾经一起聚会的某个特定场景或活动。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和回忆的手法，通过‘白头’与‘青眼’的对比，突出了时间的流逝和友情的深厚。情感表达真挚而深沉，诗人对昔日好友的思念之情贯穿始终，尤其是‘回首倍凄然’一句，将这种思念的凄凉渲染到极致。意境营造上，‘岚影钟山路，荷风北渚船’描绘出了一幅清新而略带凄凉的画面，钟山的岚影和北渚的荷风相互映衬，更增添了离别的哀愁。主题思想上，主要表达了诗人对与好友分别的思念和对过去美好时光的怀念。

速览

《寄止畺兄金陵》是其他代诗人程千帆的作品，主题为思念、回忆、写景、抒情。夙昔同心友，仳离各一天。 白头千里梦，青眼廿年前。 岚影钟山路，荷风北渚船。 因思土星会，回首倍凄然。