挂冠后寄江南故人庾哀流离暮齿杜嗟生意可知虽才谢前修而情符曩哲矣四首 其四

译文

在江南的风景常常出现在梦魂之中，世间的礼法束缚着人终究无法回去。三月的春雨中在锦障中漫步于春日，在六朝的山中骑着玉骢嘶鸣。少年时喜好之事仿佛就在昨天，如今衰颓的鬓发遇到好时节也不忍闭门不出。如果一起追寻英雄的过往事迹，也应该为红颜的憔悴而哭泣。

注释

锦障（jǐn zhàng）

用锦缎制作的屏障，多用以遮挡风尘或视线。这里描绘在三月雨中漫步于锦障之中，营造出一种优雅的氛围。

玉骢（yù cōng）

白色的骏马。常用来形容骏马的毛色洁白如雪，在这里骑着玉骢在六朝山中嘶鸣，展现出一种豪迈的意境。

暮齿（mù chǐ）

晚年，暮年。指人到了晚年的时候，诗人用此词表达自己已经步入晚年。

闭关于（bì guān yú）

闭门不出。表示诗人在衰鬓之年遇到好时节，却不忍闭门不出，内心的矛盾和无奈尽显。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法，将江南的美景与自身的处境相对比，通过回忆少年时的好事与如今的衰鬓，引发读者的共鸣。意境营造上，描绘出了江南三月的雨景和六朝的山川，画面感十足，让人身临其境。情感表达方面，既有对江南美景的眷恋，又有对时光流逝、自己衰老的感慨，以及对过去的怀念和对未来的无奈。主题思想上，表达了诗人对世俗的无奈和对过去美好时光的追思。

速览

《挂冠后寄江南故人庾哀流离暮齿杜嗟生意可知虽才谢前修而情符曩哲矣四首 其四》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感慨。江南风景梦魂间，世法拘人竟不还。 锦障步春三月雨，玉骢嘶雪六朝山。 少年好事浑如昨，衰鬓逢辰忍闭关。 若共盼英征故事，…