戏为九绝句 其二

译文

写文章轻薄的毛病难以医治，就像白色的障翳侵入眼眸一样，比喻也很奇特。要知道辱骂并不是战斗，会稽的遗教最值得思考。

注释

轻薄（qīng bó）

指言行轻佻浮躁，不庄重。常用来形容人或作品的风格。在诗中，指写文章时的一种不良风气，态度不严肃。

白障（bái zhàng）

白色的障蔽之物，这里可能是诗人用来比喻写文章时的一些阻碍或不良因素，使文章的质量受到影响。

会稽（kuài jī）

古代郡名，在今浙江绍兴一带。这里的‘会稽遗教’可能是指当地的文化传统或历史教训，诗人借此提醒人们要从中汲取智慧，注重文学的内涵和价值。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将写文章的轻薄毛病比作白障侵眸，形象生动地表达了这种毛病的难以去除。情感表达上，通过对写文章轻薄现象的批判，流露出对真正有价值的文学创作的追求和对良好文风的倡导。意境营造方面，以“白障侵眸”营造出一种清晰被遮蔽的意境，引发读者对不良文学现象的反思。主题思想上，强调了不要通过辱骂等不良方式来进行所谓的‘战斗’，而是要从历史的遗教中汲取智慧，注重文学的内涵和价值。

速览

《戏为九绝句 其二》是其他代诗人程千帆的作品，主题为批判、寓意、劝诫、修辞。为文轻薄病难医，白障侵眸喻亦奇。 辱骂要知非战斗，会稽遗教最堪思。