浣溪沙

译文

蚕已经休眠三次，柳也有两次休眠（指柳叶飘落如同休眠）。两根竹竿刚刚架起，那画着图案的秋千。黄莺啼叫，风吹过像十三弦乐器在鸣响。书信没有传来新的消息，鸾胶也难以接续旧日的缘分。薄情的明月，已经圆过了好几回。

注释

三眠

蚕第三次蜕皮时不食不动，称三眠。

柳二眠

指柳叶经秋风吹拂后飘落，如同休眠。

莺栊

莺鸟栖息的窗棂。栊，lóng，窗户。

鱼素

书信的代称。古乐府《饮马长城窟行》有'客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'。

鸾胶

传说中的一种胶，能把弓弦断处粘在一起。后多用以比喻续娶后妻。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写蚕和柳的'眠'，以物候现象起兴，引出下文的情感表达。'双竿初起画秋千'一句，画面感极强，为读者勾勒出一幅充满生活气息的庭院场景。'莺栊风响十三弦'运用了通感的手法，将风声与弦乐声相联系，使无形的风声变得可感。情感表达方面，诗中充满了无奈与哀怨，'鱼素不传新信息，鸾胶难续旧因缘'一句，用鱼素代表书信，表明没有收到新消息，鸾胶的典故则强调旧缘难续的痛苦。在意境营造上，整体氛围较为清冷、孤寂，从春日的景象逐渐过渡到内心的凄凉。主题思想围绕着思念旧人、旧情难续展开，借景抒情，将对往昔缘分不再的感伤融入到对春日景物的描写之中。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人周密的作品，主题为伤怀、借景抒情、春日、旧情难续。蚕已三眠柳二眠。 双竿初起画秋千。 莺栊风响十三弦。 鱼素不传新信息，鸾胶难续旧因缘。 薄情明月几番圆。