江南故人闻余将休致咸劝东游辄赋小诗以为息壤七首 其七

译文

云雾时隐时现各自带有寒凉或温暖的气息，再次来到江南应该会让人痛断肝肠。有一件事和苏轼（字子瞻，号东坡居士，世称苏玉局）略微相似，晚年遭遇坎坷流落他乡，辜负了朝廷的明恩。

注释

重到（chóng dào）

再次来到，强调之前来过此地，现在又一次到达。

合（hé）

应当，应该，表示一种情理上的推断。这里体现出诗人对再次来到江南时自己心情的预期。

苏玉局（sū yù jú）

苏轼，字子瞻，号东坡居士，因其曾任玉局观提举，故被称为苏玉局。这里诗人以苏轼自比，表明自己的遭遇与苏轼有相似之处。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过‘云从雾隐’描绘出一种朦胧、神秘的氛围，‘各寒温’则进一步增添了景物的变化和情感的细腻。写作手法上，对比鲜明，将再次来到江南的感受与之前的经历相比较，突出了如今的落魄。情感表达上，‘断魂’二字深刻地传达出诗人内心的痛苦和无奈，对自己晚年流落的境遇充满了感慨。主题思想方面，主要表达了诗人对自己晚年遭遇的悲愤以及对朝廷明恩未报的愧疚。

速览

《江南故人闻余将休致咸劝东游辄赋小诗以为息壤七首 其七》是其他代诗人程千帆的作品，主题为抒情、感慨、对比、借景抒情。云从雾隐各寒温，重到江南合断魂。 一事略同苏玉局，晚涂流落负明恩。