有赠五首 其一

译文

天边微微的云彩刚刚展开和收拢，飞琼新近寄来了在秣陵的书信。春风有着无尽的江南之梦，又随着仙槎飘荡在玉渠之中。

注释

天际（tiān jì）

天边，天空的尽头。

微云（wēi yún）

淡淡的云彩，微小的云朵。

飞琼（fēi qióng）

传说中仙女的名字，常被用以指代仙女或美女。这里可能是诗人对寄信之人的美称。

秣陵（mò líng）

古地名，今江苏南京。

灵槎（líng chá）

神话中能乘往天河的木筏。这里象征着诗人的梦想和向往。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘天边微云的卷舒之态，给人以空灵之感。‘飞琼新寄秣陵书’，运用典故，借飞琼寄书，增添了诗意和情感。春风与江南梦相融合，营造出一种朦胧而浪漫的氛围。‘又逐灵槎泛玉渠’，将春风比作灵槎，在玉渠中飘荡，想象奇特，情感表达细腻而深沉，表达了诗人对江南的眷恋以及内心的惆怅之情。整首诗以细腻的笔触和丰富的想象，展现了诗人的情感世界。

速览

《有赠五首 其一》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、浪漫、想象。天际微云乍卷舒，飞琼新寄秣陵书。 春风无限江南梦，又逐灵槎泛玉渠。