有赠五首 其四

译文

桃花绽放花蕊很快就结成果实，桦木蜡烛燃烧着内心久久化作青烟。仍然欣喜年幼的孙子们相互安慰慰藉，读书的声音时常透过清晨的窗前。

注释

旋（xuán）

很快、随即，这里表示桃花绽放花蕊后很快就结成果实。

桦烛（huà zhú）

用桦木制成的蜡烛，是古代的一种照明工具。在诗中，它与时间的流逝相呼应，燃烧着内心化作青烟，象征着生命的短暂。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和细节描写。桃花吐蕊结子与桦烛煎心化烟形成鲜明对比，展现出时间的流转和生命的短暂与坚韧。细节描写如‘书声时透晓窗前’，生动地描绘出家庭中充满书香的温馨场景，让读者感受到一种宁静而美好的氛围。意境营造上，通过桃花、桦烛等意象，营造出一种富有诗意和生活气息的画面。主题思想方面，表达了诗人对家庭亲情的珍视，尤其是对雏孙们的喜爱和欣慰，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《有赠五首 其四》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、叙事、亲情。桃花吐蕊旋成子，桦烛煎心久化烟。 犹喜雏孙相慰藉，书声时透晓窗前。