昆明杂诗四首 其二

译文

圆通山上的海棠花娇艳动人，再次诵读那如潮水般的赏花旧梦，感觉十分遥远。这才相信昆明的好天气，那些英魂毅魄已经难以招回了。

注释

圆通山（yuán tōng shān）

昆明的一座山，山上有众多的海棠花，是昆明的一处著名景点。

海棠（hǎi táng）

一种美丽的花卉，通常在春季开花，花色艳丽，有多种品种。在诗中象征着美好的事物和往昔的时光。

英魂（yīng hún）

指英勇牺牲的人的灵魂，通常用于缅怀烈士等。在诗中体现了对逝去英雄的敬重。

毅魄（yì pò）

坚毅的魂魄，强调烈士们的坚定意志和高尚精神。

旧梦（jiù mèng）

过去的梦想或经历，这里指曾经在圆通山赏海棠的美好回忆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。通过海棠花的娇艳与英魂毅魄难以招回的对比，表达了对逝去的人和事的感慨与怀念。意境营造方面，描绘了圆通山上海棠花的美丽景象，与后文难以招回的英魂形成鲜明反差，营造出一种深沉而忧伤的意境。情感表达上，字里行间流露出对往昔美好时光的怀念以及对逝去英魂的痛惜之情。主题思想上，或许是在感慨历史的变迁和人生的无常，同时也蕴含着对英雄烈士的敬仰与缅怀。

速览

《昆明杂诗四首 其二》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、怀念、象征。圆通山上海棠娇，重读花潮旧梦遥。 始信昆明好天气，英魂毅魄已难招。