饶固庵宗颐为詹无庵安泰刊行遗集无庵哲嗣伯慧索题因书五首 其一

译文

在西苑初次相逢，偶然同床而卧，最让人怜惜的是那刚直的胸怀中吐出的华丽辞藻。如今白发苍苍，追忆起那新结识的快乐，依然不厌倦那潇潇的夜雨声长久地流淌。

注释

西苑（xī yuàn）

皇家园林，泛指帝王的宫苑。这里可能是一个特定的园林地点，诗人在此与无庵相识。

绮语（qǐ yǔ）

华丽的言辞，多含贬义，这里指无庵谈吐文雅。刚肠（gāng cháng），指刚直的性情，形容人性格刚强、正直。

白头（bái tóu）

头发变白，常用来形容人年老。这里诗人已白发苍苍，回忆起过去的事情。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。夜雨长，描绘出夜晚下雨的情景，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和回忆的手法。初逢的偶对床与白头的追想形成鲜明对比，凸显出时光的流转和情感的深厚。‘绮语出刚肠’一句，将华丽的言辞与刚直的性情相结合，展现出人物的独特气质。意境营造上，通过‘夜雨长’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，烘托出诗人对过去的怀念和对时光的感慨。从情感表达来看，诗人既有对过去相逢的珍惜，又有对时光流逝的无奈，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着对过往友情的追忆和对时光的感慨展开，表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《饶固庵宗颐为詹无庵安泰刊行遗集无庵哲嗣伯慧索题因书五首 其一》是其他代诗人程千帆的作品，主题为追忆、抒情、对比、静谧。西苑初逢偶对床，最怜绮语出刚肠。 白头追想新知乐，未厌潇潇夜雨长。