天问楼图为重禹题

译文

这座楼自己命名为‘天问’，佛庵依然如同被活埋一般。青灯留恋着红学，热泪搅扰着寒灰。拔下头发来数罪过都难以数清，边走边吟诵反而更加展现出才华。先王的祠庙还在，对着墙壁呼喊也不必哀伤。

注释

天问

屈原所作的长诗，这里指楼的命名，体现出一种对天地、人生等的追问与思考。

活埋

形象地描绘出庵的封闭、压抑状态，仿佛被活埋般与世隔绝。

青灯

常与孤寂、清苦等情感相联系，这里的‘青灯恋红学’体现出诗人在孤寂环境中的精神寄托。

热泪

表达诗人内心的悲痛、愤懑之情，眼泪如热流般，凸显情感的强烈。

呵壁

屈原在放逐期间，常向墙壁呼喊以抒发愤懑，这里借指诗人对先王的怀念和对现实的不满，通过呵壁来表达自己的情感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘楼自名天问’与‘庵仍比活埋’的对比，突出了一种矛盾与挣扎的状态。情感表达上，诗人通过‘热泪恼寒灰’等语句，表达了内心的悲愤与无奈。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，‘青灯恋红学’等描写增添了这种氛围的凝重感。主题思想上，主要表达了对先王的怀念以及在困境中坚守自我、展现才华的精神。

速览

《天问楼图为重禹题》是其他代诗人程千帆的作品，主题为怀古、悲愤、孤寂、坚守。楼自名天问，庵仍比活埋。 青灯恋红学，热泪恼寒灰。 擢发罪难数，行吟老益才。 先王祠庙在，呵壁未须哀。