题倾盖集二首 其二

译文

精神之交岂止是如同偶然相遇时车盖相倾，车盖相倾之时论文仿佛有神奇的力量。自古以来杰出的人才常常有铸成错误的时候，断然没有奇特之士而不相互亲近的。能够歌唱汉朝国运昌盛的都是李白这样的人，即使理解儒家之冠也会沉溺于秦朝的风气。元祐党家欣喜地健在，这一卷诗集留下赠送给吟咏诗歌的人。

注释

倾盖

车盖相倾，指初次相逢或偶然相遇。出自《史记·邹阳列传》：‘谚曰：“有白头如新，倾盖如故。”’

铸错

比喻造成失误或铸成过失。

畸士

奇特之士，与众不同的人。

元祐党家

指北宋元祐年间反对变法的旧党人物及其家属。元祐是宋哲宗赵煦的第一个年号。

咏诗

吟咏诗歌，指创作或欣赏诗歌。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘自昔妙才多铸错，断无畸士不相亲’，将妙才的铸错与畸士的相亲进行对比，突出了相互交流的重要性。情感表达上，既有对人才的感慨，又有对友情的珍视，如‘神交岂但同倾盖，倾盖论文若有神’表达了对精神之交的推崇。意境营造上，通过对倾盖论交等场景的描写，营造出一种高雅的文化氛围。主题思想方面，主要探讨了人才、友情以及不同时代的文化现象等，展现了诗人对这些方面的思考和感悟。

速览

《题倾盖集二首 其二》是其他代诗人程千帆的作品，主题为交友、感慨、文化、对比。神交岂但同倾盖，倾盖论文若有神。 自昔妙才多铸错，断无畸士不相亲。 能歌汉道昌皆李，即解儒冠溺亦秦。 元祐党家欣健在，…