独携五首 其三

译文

肩并肩的人没有留下名字在墓冢上，侠义之士的风范留下香气都能填满坑洼。如果经过北邙山去寻找荒草，会有人在荒野中哭泣着过清明节。

注释

骈肩（pián jiān）

肩挨着肩，形容人多拥挤。

北邙（běi máng）

即北邙山，在河南洛阳，古时多是墓地，常用来指代墓地或丧葬之事。

宿草（sù cǎo）

隔年的草，旧草。常用来表示人死一年后的祭奠。

赏析

此诗意境苍凉而悲壮。写作手法上，通过对北邙山荒草中无人留名与有人哭泣的对比，深刻地展现了世间的无常与侠义的传承。情感表达上，既有对侠义之士消逝的感慨，又有对生死轮回的无奈。意境营造出一种凄清、寂寥的氛围，让人仿佛置身于北邙山的荒野之中。主题上，以北邙山为背景，探讨了人生的短暂与侠义精神的永恒。

速览

《独携五首 其三》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。骈肩无籍冢无名，侠骨留香也满坑。 若过北邙寻宿草，有人漫野哭清明。