入梦四首 其四

译文

不要为国家的兴亡而感叹那流逝的水波，千秋以来的恩怨又能怎样呢。难以求得像三年之久的艾草那样能根治重病的良药，痛苦地回忆起像梁鸿因不满朝廷而作的《五噫歌》那样的事情。

注释

逝波

流逝的水波，常用来比喻不断消逝的事物或时光。此词出自《论语·子罕》：‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’

痼疾

经久难治愈的病，比喻难以解决的问题或弊病。如‘沉疴痼疾’，在诗中形象地表达了难以根治的历史遗留问题。

三年艾

存放三年的艾草，因艾草陈久功效更佳，常用来比喻难得的良药或解决问题的良方。出自《孟子·离娄上》：‘今之欲王者，犹七年之病求三年之艾也。’

逋人

逃亡的人，诗中可能指逃避现实或历史责任的人。‘逋’读作‘bū’，出自《左传·宣公二年》：‘（华元）亡不越境，反不讨贼，非子而谁？’这里借指那些在历史进程中逃避责任的人。

五噫歌

相传为东汉梁鸿因过洛阳，见宫殿奢靡而作的歌，共五章，每章末有‘噫’字。此歌表达了对朝政的不满和对民生的关切。诗中用‘苦忆逋人五噫歌’，暗示对现实的不满和对历史教训的铭记。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘兴亡叹逝波’与‘千秋恩怨复如何’进行对比，突出了对历史兴亡的感慨和对恩怨的看淡。情感表达上，既有对历史变迁的无奈，又有对现实的感慨，情感深沉而复杂。意境营造上，营造出一种悠远、深沉的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想方面，主要探讨了历史兴亡的无常以及人类在历史进程中的无奈，表达了对世事的深刻思考。

速览

《入梦四首 其四》是其他代诗人程千帆的作品，主题为历史感慨、情感深沉、意境悠远、手法对比。莫为兴亡叹逝波，千秋恩怨复如何。 难求痼疾三年艾，苦忆逋人五噫歌。