无锡城楼晚眺

译文

傍晚时分登上城楼眺望，只见横亘在江上有一艘垂钓的船。杂乱的山峦吞没了落日的余晖，破败的庙宇笼罩在寒冷的烟雾之中。疲倦的鸟儿争相飞回树林，残留的晚霞无法靠近天空。故乡在何处呢？目光望断在水天相接的地方。

注释

吞

吞没，这里形象地写出了落日被山峦遮掩的情景，仿佛山峦将落日吞噬一般，生动地描绘了夕阳西下的景象。

网

笼罩，用‘网’字来形容寒烟笼罩破庙的情景，仿佛寒烟像网一样将破庙包裹其中，营造出一种朦胧、孤寂的氛围。

投

飞向、投入，描绘了倦鸟归巢的情景，生动地表现了鸟儿在傍晚时分寻找栖息之所的急切心情。

目断

望尽、看到尽头，在这里表达了诗人眺望远方却无法看到故乡的无奈和惆怅，突出了他对故乡的深深思念。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘乱山吞落日’是动景，‘破庙网寒烟’是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘傍晚时分的景象，抒发了诗人的思乡之情，这种情感在‘故乡何处是，目断水云边’中表现得尤为强烈。意境营造上，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，‘乱山’‘破庙’‘寒烟’等意象，让读者仿佛身临其境，感受到诗人内心的孤独与惆怅。主题思想上，以城楼眺望为线索，表达了对故乡的思念以及对人生漂泊的感慨。

速览

《无锡城楼晚眺》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为思乡、孤寂、动静结合、写景。晚向城头望，横江一钓船。 乱山吞落日，破庙网寒烟。 倦鸟争投树，残霞不近天。 故乡何处是，目断水云边。