乡居

译文

在乡村居住却仿佛身处山城之中，难以入睡还能听到鼓角之声。没有主人的杂乱书籍经历了劫难而破损，有情的斜月靠近床边格外明亮。有多少因为战乱而客居他乡的人，像这样棋局未平却历经波折。难怪小窗的灯已经熄灭，风吹竹叶和竹子呼啸的声音又像是敌军。

注释

不寐（bù mèi）

不能入睡，形容失眠或难以入眠。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古代军中的乐器，常用来表示战争或战事。这里借指战争的声音。

劫破（jié pò）

经历劫难而破败，指书籍等物品在战乱等灾难中受到损坏。劫，佛教用语，指灾难。

作客（zuò kè）

寄居在他乡，客居他乡。

怪底（guài dǐ）

难怪，怪不得。底，通‘抵’，表示原因。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘乡居’与‘山城’的对比，突出了乡村环境的独特；‘无主乱书’与‘有情斜月’的衬托，展现出一种静谧中的悲凉。情感表达上，诗人通过对乡村生活的描绘，流露出对乱世中客居他乡的无奈和感慨，以及内心的孤寂与凄凉。意境营造方面，营造出了一种静谧而又略带凄凉的氛围，如‘有情斜月近床明’，给人以清冷之感。主题思想上，主要表达了对乱世的不满和对客居生活的无奈，同时也蕴含着对过去安宁生活的怀念。

速览

《乡居》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、抒情、战乱、客居。乡居却似在山城，不寐还听鼓角声。 无主乱书经劫破，有情斜月近床明。 几多作客家因毁，如此弹棋局未平。 怪底小窗灯已灭，…