文甫丈自茸城来书，言醉白池菊花盛开，邀予同赏，尘事卒卒，未之暇也，率赋一绝奉寄

译文

在山间的馆舍里，灯红酒绿，酒已煮好。莼菜鲈鱼和螃蟹的味道怎么样呢？不知道醉白池边的菊花，等我去的时候是不是已经凋谢完了。

注释

茸城

松江的别称，因古代松江府治在华亭，境内茸山而得名。

莼鲈

莼菜和鲈鱼，古时吴人认为是美味。《晋书·张翰传》载张翰因秋风起，思念故乡的莼菜鲈鱼，遂辞官归乡。这里借指故乡的美味。

醉白池

上海松江的一处著名园林，以宋代诗人林逋（号和靖先生，有‘梅妻鹤子’之称）的别号‘醉白’命名。

卒卒

匆忙、急促的样子。形容事务繁忙，没有时间去做其他事情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将山间馆舍的酒食之乐与醉白池边菊花的即将凋谢形成鲜明对比，突出了诗人因琐事未能及时赏菊的遗憾。情感表达上，通过对酒食和菊花的提及，流露出诗人对生活情趣的追求以及对错过赏菊之美的惋惜。意境营造上，‘山馆灯红’营造出一种温馨的氛围，与后面菊花即将凋谢的情景形成反差，给人以强烈的视觉冲击和情感触动。主题思想方面，主要表达了诗人对生活中美好事物的向往和对时光易逝的感慨。

速览

《文甫丈自茸城来书，言醉白池菊花盛开，邀予同赏，尘事卒卒，未之暇也，率赋一绝奉寄》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。山馆灯红酒熟初，莼鲈及蟹味何如。 不知醉白池边菊，待我来时已谢无。