八月二十五夜苦热与家人倚栏得一绝句

译文

哪里曾经在高处感觉到清冷的寒意呢，夜晚炎热得无法入眠，大家一起倚靠在栏杆上。孩子指着天边的星星说那像月亮，拉着我的衣服让我向西边看。

注释

何尝（hé cháng）

哪里曾经，表示反问，强调从未有过在高处觉清寒的经历。

泥（nì）

这里是拉、拽的意思，形象地写出孩子拉着‘我’衣服的动作。

赏析

这首诗从日常生活场景入手，通过描写夜晚酷热时家人倚栏的情景，展现出一种宁静而略带无奈的氛围。写作手法上，以孩子的童言稚语‘星似月’为亮点，增添了生活的趣味，同时也侧面反映出夜晚的酷热让人难以入眠。情感表达上，既有对酷热的不满，又有家人之间温馨的互动。意境营造上，‘夜热无眠’营造出一种燥热的夜晚氛围，而‘儿指天边’则为画面增添了一丝奇幻的色彩。主题思想主要围绕着酷热的夜晚以及家人之间的情感展开。

速览

《八月二十五夜苦热与家人倚栏得一绝句》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、写人、叙事、闲适。何尝高处觉清寒，夜热无眠共倚栏。 儿指天边星似月，牵衣泥我向西看。