晦夜舟中有忆
居然著我一扁舟，远市疏灯入夜幽。
月黑直疑天下堕，岸移始识水西流。
草堂联句成追忆，岩壑听泉记昔游。
又是秋风人不见，相思相望隔重楼。
月黑直疑天下堕，岸移始识水西流。
草堂联句成追忆，岩壑听泉记昔游。
又是秋风人不见，相思相望隔重楼。
译文
竟然有我乘坐的一只小船，远离集市的稀疏灯光在夜晚显得格外幽静。月亮漆黑时简直怀疑整个天下都要坠落，岸边移动才意识到水在向西流淌。在草堂一起联句的情景成为回忆，在岩壑中听泉的经历是往昔的游玩。又是秋风起却不见那个人，相互思念相望隔着重重楼阁。
注释
- 晦夜（huì yè）
- 夜晚昏暗，没有月光的夜晚。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，一叶扁舟，形容船身狭小。
- 联句（lián jù）
- 两人或多人一起作诗，一人作一句，相联成篇。通常是文人雅士聚会时的一种雅事。
- 岩壑（yán hè）
- 山谷，深山的沟壑，常用来指代山水之间的清幽之地。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘月黑直疑天下堕’，通过夸张的手法写出了夜晚的黑暗，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过回忆草堂联句和岩壑听泉的过往，抒发了对过去美好时光的怀念以及对故人的思念之情。意境营造上，‘远市疏灯入夜幽’营造出一种幽静、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以舟中所见所感为线索，表达了时光流逝、物是人非的感慨，以及深深的相思之情。
速览
《晦夜舟中有忆》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、抒情、回忆、思念。居然著我一扁舟，远市疏灯入夜幽。 月黑直疑天下堕，岸移始识水西流。 草堂联句成追忆，岩壑听泉记昔游。 又是秋风人不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品