醉归

译文

归来时已经醉得厉害，道路模糊不清，在寒冷寂寞的街道上有两个喝酒的人。深夜的小市人们都已经睡去，漫天的风雪中只有孤独的柝声。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

烂醉

醉得很厉害，形容饮酒过量而神志不清。

寂寞

孤单冷清，形容环境的宁静和人的孤独感。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过对‘烂醉’‘寂寞’‘夜深人尽睡’‘漫天风雪’等景象的描绘，营造出一种凄清的氛围。情感表达上，传达出诗人酒后的孤独与落寞。主题上，或许是在感慨人生的孤独，或者是对夜晚冷清景象的一种触动。从格律来看，格律较为工整，对仗较为自然。体裁上属于七言绝句，语言简洁而富有表现力。

速览

《醉归》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、抒情、孤寂、格律工整。归来烂醉路模糊，寂寞寒街两酒徒。 小市夜深人尽睡，漫天风雪柝声孤。