病中杂咏二首选一

译文

冰冷的汗水湿透了衣衫和头巾，灯光昏暗，老鼠愤怒地嗔怪着。病魔就像差役一样，瞒着鬼神来骚扰穷苦的人。

注释

汗（hàn）

由人体的汗腺分泌出来的液体，通常是由于身体发热或情绪激动等原因产生的。在诗中，‘冷汗’突出了病人身体的不适和恐惧。

鼠（shǔ）

哺乳纲啮齿目鼠科动物的统称，常出没于阴暗潮湿的地方。诗中的‘鼠怒嗔’通过老鼠的反应，烘托出环境的冷清和病人内心的不安。

病魔（bìng mó）

指疾病之神，常用来比喻疾病对人的折磨。这里将病魔拟人化，如‘吏’一般，增加了诗歌的生动性。

瞒（mán）

隐藏、遮盖之意。在诗中形容病魔偷偷地来骚扰穷人，表现出病魔的狡猾和无情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将病魔比作‘吏’，赋予其人性，使病魔的形象更加生动可感。情感表达上，通过描写冷汗湿衣巾等细节，表现出病人身体的不适和痛苦，同时用‘鼠怒嗔’营造出一种凄凉、阴森的氛围，进一步烘托出病人内心的恐惧和无奈。意境营造上，昏暗的灯光和愤怒的老鼠构成了一个冷清、压抑的场景，让读者仿佛身临其境，感受到病人所处的困境。主题思想方面，主要表达了穷苦病人在病魔折磨下的痛苦和无奈，反映了社会底层人民生活的艰难。

速览

《病中杂咏二首选一》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景（营造氛围）、拟人（赋予病魔人性）、抒情（表达痛苦）、写实（反映生活）。冷汗湿衣巾，灯昏鼠怒嗔。 病魔亦如吏，瞒鬼扰穷人。