遥和今觉先生廿二楼登高韵寄呈十园

译文

在重阳节时又像过去那样题糕饮酒、落帽狂欢，如今相隔二十二楼之遥，难以亲近。光影流动分散，匆匆忙忙地形成了黑夜；破败的墙壁残垣，让人怨恨究竟是谁造成了这般景象。一个官员身体康健却关系着国家的兴衰，那七字的诗作精妙当属李白和陈琳这样的人。不要说江南是美丽繁华的地方，只要有城市的地方就有兵荒马乱的烟尘。

注释

题糕

古代重阳节的一种习俗，即在糕上题诗。

落帽

重阳节的一种习俗，传说孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而不觉得，后遂用‘落帽’为重阳登高的典故。

分光

形容光影分散，营造出夜晚的氛围。

坏垣

破败的墙壁，描绘出环境的破败景象。

李陈

这里可能指李白和陈琳，两位都是古代著名的诗人，以他们的诗作精妙来衬托自己的七字诗。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如过去的题糕落帽与如今的遥不可亲相对比，展现出时光变迁和人情冷暖。情感表达上，诗人既有着对国家兴衰的忧虑，又有对当下兵荒马乱的感慨，同时也透露出对过去美好时光的怀念。意境营造上，通过‘流影分光忙作夜，坏垣断壁’等词句，营造出一种破败、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了对国家命运的关注和对乱世的无奈与感慨。

速览

《遥和今觉先生廿二楼登高韵寄呈十园》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为忧国忧民、怀古伤今、意境凄凉、格律严谨。题糕落帽又逢辰，廿二楼遥不可亲。 流影分光忙作夜，坏垣断壁怨何人。 一官身健关兴废，七字诗工属李陈。 莫说江南佳丽地，…