友人来劝慰赋诗以谢

译文

依然是寒风欺凌，寒意侵入，春天的景色在何处能够寻觅到呢？整夜的雨纷纷落下，让人怀疑是天破了在漏水，一整天天空昏暗，让人感觉大地都变得阴沉。纵然有老朋友前来安慰我，又有谁知道我这个狂放的人已经心灰意冷了呢。关上门只能渐渐老去，习惯了在灯前学习刻苦地吟诵。

注释

欺（qī）

欺压、欺凌，这里指寒风欺压、欺凌，突出了环境的寒冷恶劣。

侵（qīn）

侵入、侵袭，描绘出寒意渐渐侵入身体，给人一种寒冷彻骨的感觉。

连宵（lián xiāo）

整夜、通宵，强调雨下了一整夜，时间之长，进一步烘托出阴郁的氛围。

碎（suì）

破碎、细碎，形象地写出雨纷纷落下如破碎般的状态，增加了雨的动态感和凄凉感。

昏（hūn）

昏暗、昏沉，描绘天空整日都昏暗不明，给人一种压抑的感觉，体现出大地也仿佛被阴暗笼罩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过描写寒风、冷意、连宵雨、尽日云昏等景象，营造出一种低沉、阴郁的氛围，很好地烘托出诗人内心的孤寂和心灰意冷。情感表达上，诗人以直白的语言表达了自己在困境中的无奈和失落，如‘春光何处可能寻’‘谁知狂客已灰心’等句子，让读者能深刻感受到诗人的心境。意境营造上，整体画面充满了凄凉之感，‘风欺冷意侵’‘连宵雨碎’‘尽日云昏’等词句描绘出一幅风雨交加、天地阴沉的景象，仿佛将读者带入了诗人所处的环境中。主题思想方面，主要表达了诗人在遭遇困境后的落寞和对未来的迷茫，同时也流露出对友情的渴望，尽管友人前来安慰，但诗人仍感到内心的孤独。

速览

《友人来劝慰赋诗以谢》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、抒情、孤寂、落魄。依旧风欺冷意侵，春光何处可能寻。 连宵雨碎疑天漏，尽日云昏觉地阴。 纵有故人来慰我，谁知狂客已灰心。 闭门只合垂垂老，…