中秋至草地独酌，赏月归后成咏并寄松亭
草树夜生寒，坐久露华重。
携来酒一壶，独酌谁与共。
明月如丽人，含羞窥树缝。
我欲呼之出，清光冉冉动。
袖出太白诗，一觞一吟诵。
不愁烂醉归，自有明月送。
归来和衣眠，月色犹在栋。
却恨楼上钟，打碎一床梦。
携来酒一壶，独酌谁与共。
明月如丽人，含羞窥树缝。
我欲呼之出，清光冉冉动。
袖出太白诗，一觞一吟诵。
不愁烂醉归，自有明月送。
归来和衣眠，月色犹在栋。
却恨楼上钟，打碎一床梦。
译文
草丛树木在夜晚中生出寒意，久坐之后露水的精华变得厚重。携带着一壶酒，独自饮酒又能与谁一同呢？明月如同美丽的女子，羞涩地窥探着树的缝隙。我想要呼唤她出来，那清澈的光辉缓缓地晃动。从衣袖中拿出李白的诗，一杯酒一首诗地吟诵。不担心醉倒后归来，自然有明月相送。归来后和衣而眠，月色还在屋梁之上。却怨恨楼上的钟声，打破了满床的美梦。
注释
- 露华（lù huá）
- 露水。古代神话传说月中有桂树，桂花上的露叫露华。这里指露水的精华。
- 婵娟（chán juān）
- 指月亮。苏轼《水调歌头·明月几时有》中有‘但愿人长久，千里共婵娟’，此处的婵娟也是指月亮。
- 烂醉（làn zuì）
- 醉得很厉害。形容饮酒过量，神志不清。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 慢慢地、缓缓地。形容动作轻柔缓慢，如‘清光冉冉动’，突出了月光的柔和与灵动。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了清幽静谧的意境。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘明月如丽人，含羞窥树缝’，将明月赋予了人的情感和动作，使明月形象生动。情感表达上，既有独自饮酒时的孤寂，又有对明月的喜爱和眷恋，以及被钟声惊醒后的些许惆怅。从意境来看，草丛、树木、露水、明月等元素构成了一幅宁静而略带凄美的画面。主题上，表达了诗人在中秋佳节独自赏月的心境以及对自然之美的赞美。
速览
《中秋至草地独酌，赏月归后成咏并寄松亭》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、孤寂、赏月、拟人。草树夜生寒，坐久露华重。 携来酒一壶，独酌谁与共。 明月如丽人，含羞窥树缝。 我欲呼之出，清光冉冉动。 袖出太白诗，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品