初春出游

译文

隐隐约约听到鸡在啼叫，缓缓前行来到了水边。雾气寒冷可能会下雨，树木年老也隐藏着春天的气息。麦子呈现出千层的绿色，楼阁翻出一片崭新的景象。从小桥走过追寻梦境，却欣喜地遇见了种田的人。

注释

隐隐（yǐn yǐn）

形容声音或景象模糊、不清晰，此处指隐隐约约听到鸡叫的声音。

行行（xíng xíng）

慢慢地行走，这里描绘出诗人缓缓走向水边的状态。

作雨（zuò yǔ）

形成雨，即雾气寒冷可能会导致下雨的情况。

藏春（cáng chūn）

隐藏着春天的气息，说明即使树木年老，也依然能感受到春天的生机。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘隐隐闻鸡唱，行行到水滨’，简洁而生动地描绘出出游的场景。情感表达方面，诗人通过对初春景色的描写，流露出对大自然的喜爱和对生活的赞美之情。意境营造上，‘雾寒能作雨，树老亦藏春’营造出一种朦胧而富有生机的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以出游为线索，展现了初春时节的美好景象以及与种田人的相遇，表达了对乡村生活的向往和对自然的敬畏。

速览

《初春出游》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、抒情、白描、乡村。隐隐闻鸡唱，行行到水滨。 雾寒能作雨，树老亦藏春。 麦放千重绿，楼翻一片新。 小桥寻梦过，却喜种田人。