家兴学长以七十生朝书怀索和，谨依原韵奉寄二首录一
回首师门五十年，论诗忘却晚来天。
月藏峰背修明镜，人坐书房理旧编。
一别竟如千载隔，重逢恍似再生缘。
当时年少今头白，共看吟坛起后贤。
月藏峰背修明镜，人坐书房理旧编。
一别竟如千载隔，重逢恍似再生缘。
当时年少今头白，共看吟坛起后贤。
译文
回头看跟随师门已经有五十年了，谈论诗歌的时候都忘记了夜晚的天色。月亮隐藏在山峰背后像是在擦拭明亮的镜子，人坐在书房里整理旧的书籍。一次分别竟然如同相隔了千年一样，再次重逢仿佛就像是重新获得了生命的缘分。当时年少如今头发已经变白，一起看着吟诗作对的坛场上涌现出后来的贤才。
注释
- 回首（huí shǒu）
- 回头看，回忆过去。
- 师门（shī mén）
- 指跟随老师学习的门径或流派，这里指跟随的老师及其学术传承。
- 论诗（lùn shī）
- 谈论诗歌，探讨诗歌的创作、欣赏等方面。
- 修明镜（xiū míng jìng）
- 擦拭明亮的镜子，这里将月亮比作镜子，形象地写出了月亮的皎洁和宁静。
- 重逢（chóng féng）
- 再次相见，强调分别后的再次相聚。
赏析
在文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘月藏峰背修明镜’，将月亮比作隐藏在山峰背后擦拭的明镜，生动形象地描绘出夜晚的宁静与清幽。情感表达上，通过回首五十年的师门经历，抒发了对过去岁月的感慨以及对诗歌的热爱之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于那个书房之中。主题思想方面，主要表达了对时光流逝的感慨以及对后辈的期望，希望能有更多的贤才在吟坛上涌现。
速览
《家兴学长以七十生朝书怀索和，谨依原韵奉寄二首录一》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为感慨时光、描写宁静、抒发情感、比喻手法。回首师门五十年，论诗忘却晚来天。 月藏峰背修明镜，人坐书房理旧编。 一别竟如千载隔，重逢恍似再生缘。 当时年少今头白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品