南乡子

译文

英雄豪杰们谈论着中原大地。到此看到题有多景楼的诗文。曹操、石勒当年只是白白地徒然罢了，悠悠岁月，如同滔滔江水兀自流淌。在风雪中头盔渐渐老旧。不把山河之事弄个明白就不会罢休。浪涛翻舞似桃花颠动又倾跌，秦始皇、刘邦那样的人啊。不要与那武陵的仙人谋划。

注释

兜鍪

古代战士戴的头盔。dōu móu

嬴刘

指秦始皇嬴政和汉高祖刘邦。

蹶

跌倒，这里形容浪涛的起伏。jué

徒浪

白白地、徒然地。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如提到‘曹石’‘嬴刘’，通过对历史人物的提及来表达观点。词的上阕通过‘豪杰说中州’开篇，奠定一种宏大的氛围，随后以‘曹石当年徒浪耳’表达出对往昔英雄的一种评判，有一种历史的沧桑感和对过往英雄霸业的虚无之感，‘岁月滔滔江自流’更是以江水的滔滔不绝衬托出岁月的无情流逝。下阕‘风雪老兜鍪’描绘出一种历经沧桑的画面，‘不混关河事不休’表达出一种坚定的信念，而‘浪舞桃花颠又蹶’描写浪涛的状态，生动形象且富有动感，最后‘莫与武陵仙客谋’又有一种超脱俗世的感觉。在情感表达上，既有对历史的感慨，又有对自身信念的坚守，还有一种超脱的态度。在意境营造方面，既有历史的厚重感，又有自然景象所带来的壮阔与灵动。主题思想围绕着对历史、信念、超脱尘世等多方面的思考。

速览

《南乡子》是宋代诗人王奕的作品，主题为咏史、感慨、壮阔、信念。豪杰说中州。 及此见题多景楼。 曹石当年徒浪耳，悠悠。 岁月滔滔江自流。 风雪老兜鍪。 不混关河事不休。 浪舞桃花颠又…