为陈寥士题单云阁诗思图

译文

整个阁楼都被秋天的阴云笼罩，此时倚靠在栏杆上，那单云能够忍受半宵的寒冷。岭上的松树、岩间的桂花、江边的竹子，不要把它们当作寻常的画本来看待。

注释

秋阴（qiū yīn）

秋天的阴云，秋天天空中阴沉的云气，常给人一种清冷、萧索的感觉。

单云（dān yún）

单独的云，孤云，突出了云的独特性和孤寂感。

岭松（lǐng sōng）

山岭上的松树，常被视为坚韧、挺拔的象征，在诗中增添了苍劲之感。

岩桂（yán guì）

岩间的桂花，桂花一般象征着高雅、清幽，岩间的桂花更增添了一种清幽的氛围。

江干（jiāng gān）

江边，靠近江边的地方，以江干竹来衬托整个画面的江边特色和自然气息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘满阁的秋阴和单云耐寒，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，表达了对陈寥士所题之景的独特感受和珍视之情，认为这些寻常之物在特定情境下有着别样的韵味。意境营造上，营造出了一个秋意浓浓的、静谧而带有一丝清冷的境界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在强调对生活中平凡事物的重新审视和发现其内在价值，不要因其平凡而忽视。

速览

《为陈寥士题单云阁诗思图》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、清冷、烘托、珍视平凡。满阁秋阴此倚栏，云单耐得半宵寒。 岭松岩桂江干竹，莫作寻常画本看。