松亭寄示拔可丈招饮大来酒楼之作，即次其韵

译文

士兵离去今天眼泪也止住了，故旧的人情深重又相挽留。六条街道车水马龙遇到灯市，两位客人的诗声在酒楼中共同响起。即使河山归还于我，也不应该让鸡犬也封侯。归来后书信殷勤地寄去，告诉他们在吴淞度过的一段游历。

注释

六街

古代都城有六条主要街道，泛指京城的主要街道。

车水

车像流水，形容车马往来不断，十分热闹。

灯市

旧时元宵节前后张灯游乐的集市。

劄

同‘札’，书信、文件。这里指书信。

吴淞

吴淞江，长江下游支流，在今江苏苏州一带。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘兵去’与‘情重’的对比，突出了故人情谊的珍贵。借‘六街车水逢灯市’的繁华景象，烘托出相聚的欢乐氛围。情感表达上，既有对过去兵荒马乱的感慨，又有对故人情谊的珍视，以及对未来的期许。意境营造上，描绘出了灯市的热闹和酒楼的喧嚣，展现出一种市井生活的烟火气。主题思想上，主要表达了故人之间的深厚情感以及对和平生活的向往。

速览

《松亭寄示拔可丈招饮大来酒楼之作，即次其韵》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为写景、叙事、友情、抒情。兵去今朝泪亦收，故人情重又相留。 六街车水逢灯市，两客诗声共酒楼。 纵使河山还了我，不应鸡犬也封侯。 归来书劄殷勤寄，…