送别王绍曾

译文

出门没有车马相随，吃饭没有鱼肉佳肴，行李简单却充满快乐。留下两袖清风，只因曾经读过圣贤之书。

注释

萧然（xiāo rán）

形容空虚寂寞的样子；形容萧条；形容简陋、破烂。这里指行李简单的样子。

圣贤书

圣人和贤人的著作，通常指儒家经典等具有深远思想和道德价值的书籍。

行李

出行时带的衣物、用品等。这里指出行时所携带的物品。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以‘出无车马食无鱼’的朴素生活与‘行李萧然乐有馀’的内心富足形成鲜明对比，突出了主人公的精神境界。从情感表达上，展现出一种对清贫生活的坦然和对圣贤之书的尊崇与自信。意境上，营造出一种简洁而高雅的氛围，虽生活简朴却内心充实。主题上，强调了读书对人的影响，即通过读圣贤书，能够培养出高尚的品德和豁达的心境，即使生活清贫也能保持快乐。

速览

《送别王绍曾》是其他代诗人彭鹤濂的作品，主题为抒情、对比、高洁、质朴。出无车马食无鱼，行李萧然乐有馀。 留得清风双袖在，只缘曾读圣贤书。