唐多令

译文

径直登上高耸入云的高楼。心中怀想古老的楚州。黄河之水，依旧向东流去。古往今来多少兴盛衰亡之事，都交付给了那白头的沙鸥。祖逖和张良，二位先生如今还在吗？眉梢之上，不要带着忧愁。笑着轻拍高高的栏杆唱一首短歌，老夫我醉了，姑且回去休息吧。

注释

楚州

古地名，在今江苏淮安一带。

分付

交付，交给。

祖逖

东晋时期杰出的军事家，闻鸡起舞的主人公，他胸怀大志，力图收复中原。

留侯

即张良，字子房，秦末汉初杰出的谋士，辅佐刘邦建立汉朝，被封为留侯。

危阑

高栏杆。'危'在这里表示高的意思。

短阕

短歌。阕，歌曲或词一首叫一阕。

赏析

这首词在意境上营造出一种沧桑、旷远之感。词人登上高楼，看到黄河依旧东流，很自然地联想到千古兴亡之事，时空交错，意境雄浑而又带着淡淡的惆怅。在写作手法上，一是运用借景抒情，借黄河水的东流不息，引发对千古兴亡的感慨；二是用典，提到祖逖和留侯张良，他们都是历史上的英雄人物，以他们的典故来表达对往昔英雄的缅怀，同时也暗示出如今英雄难再的失落。情感表达方面，既有对古楚州的怀念，对千古兴亡之事的感叹，又有自我排遣忧愁的洒脱。主题思想上，词人通过登楼所见所思，表达了对历史变迁的感慨，对英雄人物的追念，以及一种在历史洪流面前自我解脱的旷达情怀。

速览

《唐多令》是宋代诗人王奕的作品，主题为怀古、借景抒情、用典、旷达。直上倚天楼。 怀哉古楚州。 黄河水、依旧东流。 千古兴亡多少事，分付与、白头鸥。 祖逖与留侯。 二公今在不。 眉尖上、…