渔父词·渔父

译文

明月之下，愁绪满怀的人在这长夜未尽之时难以入眠。船篷的窗户如同画卷一般，外面江水波浪滔滔。不知从何处传来笛声，带来无限凄凉之感。那笛音就像梅花绽放一般，使得天空弥漫着如霜般的清冷。

注释

未央

未尽，未已。出自《诗·小雅·庭燎》：'夜如何其？夜未央。'

篷窗

船篷上的窗户。

浪浪

làng làng，形容水流动的样子。

喷作

这里形容笛音使得天空仿佛出现像梅花喷出霜一般的清冷景象，有突然呈现的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉与听觉相结合的手法。首句描绘出明月之下愁人的形象，奠定了整首词忧愁的基调，是视觉描写；接着写篷窗如画和水浪浪，也是视觉上的画面，而'何处笛，起凄凉'则引入了听觉元素，让画面更具立体感。在意境营造方面，词营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境，明月、江水、凄凉的笛声以及如霜般清冷的氛围，相互交融。情感表达上，主要传达出一种愁闷、孤寂的情感，通过描写夜景中的各种景象以及凄凉的笛音，来烘托这种情绪。主题思想上，可能是表达了词人在特定环境下内心的惆怅与孤独之感。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为愁闷、孤寂、夜景、清冷。明月愁人夜未央。 篷窗如画水浪浪。 何处笛，起凄凉。 梅花喷作一天霜。