渔父词·渔父

译文

头发花白的渔翁不知道忧愁。伸足而坐放声高歌也是一种洒脱风度。江上发生的事情，就像蜉蝣生命般短暂。屈原又何必那样怨恨深长呢。

注释

箕踞

两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法，但此处用来表现渔父的洒脱自在。

蜉蝣

fú yóu，一种昆虫，幼虫生在水中，成虫褐绿色，有四翅，生存期极短。常用来比喻微小的生命或短暂的事物。

灵均

指屈原，屈原字灵均。

赏析

从文学手法上看，首句‘白首渔郎不解愁’直接塑造出一个不知愁的渔父形象，采用了对比的手法，与一般人容易忧愁形成对比。‘长歌箕踞亦风流’通过描写渔父长歌、箕踞的行为，以细节描写生动展现出渔父的潇洒自在。‘江上事，寄蜉蝣’将江上之事比作蜉蝣，运用比喻手法，体现出世事的渺小与短暂。情感表达上，表达出对渔父这种潇洒、不为世事所累的生活态度的向往之情。在意境营造方面，描绘出一个江上洒脱的渔父形象，有一种旷达、闲适的意境。主题思想是借渔父形象来表达对洒脱旷达生活态度的推崇，同时对屈原心怀悠悠长恨的一种别样思考。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为闲适、旷达、对比、写人。白首渔郎不解愁。 长歌箕踞亦风流。 江上事，寄蜉蝣。 灵均那更恨悠悠。