瑞鹧鸪

译文

背着人向西飞去一只黄莺啼叫。拍手惊起众多的鸟雀纷飞。细雨带着微微寒意的春天里有所思念，隔夜的妆容未卸带着残酒正想畅饮的时候。䴔䴖在水中嬉戏搅起波浪，水边蒲草茸毛显得温暖，翡翠鸟在风中飞舞，柳絮低低飘落。故意派遣仆人去寻找杏子，靠着肩膀小声说话只有彼此心里知道。

注释

忺

xiān，适意、高兴。

䴔䴖

jiāo jīng，一种水鸟。

苍头

奴仆。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了动静结合的手法。如‘背人西去一莺啼。拍手还惊百舌飞’，前句写莺啼的动景，后句中‘拍手’惊起鸟飞，一静一动，画面感极强。在意境营造方面，描绘出了一幅暮春的景象，‘浅雨微寒’‘蒲茸暖’‘柳絮低’等词句勾勒出微寒又带有暖意，充满生机又有些许寂寥的氛围。情感表达上，既有春思之情，又有那种含蓄的、只可意会不可言传的微妙情感，如‘凭肩小语只心知’，写出了一种隐秘而美好的情感。主题思想上，通过暮春之景和人物的行为、情感等，展现了春日里的情思以及含蓄内敛的情感世界。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人彭元逊的作品，主题为暮春景、春思情、动静结合、含蓄情感。背人西去一莺啼。 拍手还惊百舌飞。 浅雨微寒春有思，宿妆残酒欲忺时。 䴔䴖浪起蒲茸暖，翡翠风来柳絮低。 故遣苍头寻杏子…