悼黄之驹

译文

在人间很难遇到既是朋友又是老师的人，在羊城相见时遗憾相遇得太晚了。在漫长的夜晚挑着灯一起煮酒，在初春的小雨中细细谈论诗歌。应该怜惜庭院下没有梅花和仙鹤相伴，不要埋怨栏杆中有杂色的牛。甲子之年才刚刚过去，才华还没有用尽，一生高雅的韵致又有谁能知道呢？

注释

挑灯

挑起油灯的灯芯，使灯光更亮。常用来表示深夜苦读或深夜做事。

煮酒

把酒煮沸，古代常以此来聚会、交流或抒发情感。

小春

指农历正月或初春时节，此时气候渐暖，万物复苏。

荦牦

杂色的牛，这里可能用来比喻一些杂乱的事物或不和谐的景象。

甲子

古代纪年法，六十年为一甲子。这里指六十年的时间过去了。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对偶的手法，如‘长夜挑灯同煮酒，小春听雨细论诗’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，诗人通过回忆与友人的相聚和交流，表达了对友人的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。意境营造上，‘长夜挑灯’‘小春听雨’等场景营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕着对友人的怀念以及对自身才华未被充分认知的感慨展开，体现了诗人内心的复杂情感。

速览

《悼黄之驹》是其他代诗人朱帆的作品，主题为怀念友人、情感深沉、对偶工整、营造氛围。人间难得友兼师，相见羊城恨太迟。 长夜挑灯同煮酒，小春听雨细论诗。 应怜庭下无梅鹤，莫怨栏中有荦牦。 甲子方回才未尽，…