游阴那山灵光寺
唐时名刹汉时山，双柏擎天傲翠峦。
闻说东坡曾驻马，可知韩愈暂停鞍。
当年拓土功犹在，此日寻踪兴未阑。
古道梅州何处是，梯田傍涧上云端。
闻说东坡曾驻马，可知韩愈暂停鞍。
当年拓土功犹在，此日寻踪兴未阑。
古道梅州何处是，梯田傍涧上云端。
译文
唐朝时期的有名佛寺坐落在汉朝时期的山上，两棵柏树高耸入云，傲然挺立在翠绿的山峦之中。听说苏东坡曾经在这里驻马停留，不知道韩愈是否也曾在这里暂停马鞍。当年开拓疆土的功绩依然存在，如今前来追寻踪迹的兴致还没有消散。古老的道路在梅州的何处呢？梯田靠着山涧一直延伸到云端之上。
注释
- 阴那山（yīn nà shān）
- 中国广东省梅州市的一座名山，是佛教圣地和旅游胜地。
- 灵光寺（líng guāng sì）
- 位于阴那山的一座著名佛寺，历史悠久，文化底蕴深厚。
- 驻马（zhù mǎ）
- 停下马，指停留、驻足。这里用苏东坡曾驻马来增加寺庙的历史文化氛围。
- 暂停鞍（zàn tíng ān）
- 暂时停下马鞍，即短暂停留。与驻马类似，用以表达韩愈也曾在这停留的意思。
- 拓土（tuò tǔ）
- 开拓疆土，指古代对边疆地区的开发和治理。这里指过去在阴那山地区的功绩。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘唐时名刹汉时山’与‘当年拓土功犹在’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达方面，通过对阴那山灵光寺的历史遗迹的描绘，流露出对历史文化的敬仰和追思之情。意境营造上，‘双柏擎天傲翠峦’描绘出一幅柏树高耸、山峦翠绿的壮美画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要围绕阴那山的历史文化展开，既提及了唐朝和汉朝的历史，又有苏东坡、韩愈等文人的足迹，体现了这座山深厚的文化底蕴。
速览
《游阴那山灵光寺》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、怀古、对仗、文化。唐时名刹汉时山，双柏擎天傲翠峦。 闻说东坡曾驻马，可知韩愈暂停鞍。 当年拓土功犹在，此日寻踪兴未阑。 古道梅州何处是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品