厦门谒郑成功石像

译文

未能让神州大地恢复姓朱的统治，英雄在当时该是多么的遗憾啊。心中随着东海的千重波浪起伏，梦境萦绕着中原万里的宏图。管仲那样的贤相怎能容忍外族入侵，文天祥的事迹足以作为前车之鉴。可怜那隔岸归来的燕子，还在崖边寻找旧日的居所。

注释

神州

古代中国的别称，泛指中原地区。在古代文献中常用来指代中国全境。

左衽

衽，衣襟。左衽指衣襟向左，是古代中原地区以外少数民族的服装样式，后来也用来指代异族。在诗中表示外族的入侵。

文山

指文天祥，他是南宋末年的抗元名臣，其事迹和精神被后世传颂。这里以文山为例，强调爱国精神的传承。

崖边

海边的山崖边。在诗中象征着郑成功曾经的活动之地，也暗示着他的精神仍在这片土地上。

赏析

这首诗从多个角度展现了对郑成功的敬仰与感慨。在写作手法上，运用了联想和对比，将郑成功的心境与东海浪涛相联系，同时与管仲、文山等历史人物进行对比，突出郑成功的爱国情怀和坚定意志。情感表达上，充满了对郑成功未能完成统一大业的惋惜，以及对其精神的崇敬。意境营造上，通过‘东海千重浪’等词句，营造出广阔而壮阔的意境，展现出郑成功的宏大抱负。主题思想上，以郑成功为代表，强调了爱国、统一的重要性，表达了对国家统一的渴望。

速览

《厦门谒郑成功石像》是其他代诗人朱帆的作品，主题为爱国、壮志、怀古、对比。未得神州复姓朱，英雄当日恨何如。 心随东海千重浪，梦绕中原万里图。 管仲岂能容左衽，文山应足鉴前车。 可怜隔岸归来燕，…