初到兴安

译文

长久以来就仰慕兴安县，那灵渠清澈得可以看到水底。山峦环绕着通往百粤的道路，江水与一江清水相共。遥远的脉络仿佛还留存着汉代的痕迹，残缺的石碑上还记载着嬴秦的事迹。秋风吹拂着桂花，千里之外送来温馨的气息。

注释

灵渠（líng qú）

世界上最古老的运河之一，位于广西壮族自治区兴安县境内，联通了湘江和漓江。

百粤（bǎi yuè）

也作百越，是古代中国南方沿海一带古越人的统称，在不同时期范围有所变化。这里指兴安周边地区。

嬴（yíng）

指秦朝的嬴姓，秦始皇嬴政即出自此姓。此处的残碑记嬴，体现了对秦朝历史的追溯。

金风（jīn fēng）

指秋天的风，因为五行中秋天属金，所以用金风来指代秋风。这里描绘了秋天的景象，增添了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘灵渠透底清’与‘水共一江清’的对比，突出了灵渠的清澈。‘山萦百粤路’通过山的环绕烘托出兴安的地域特色。情感表达上，诗人对兴安县的赞美之情溢于言表，既有对自然美景的喜爱，也有对历史文化的感慨。意境营造上，描绘出了一幅山水相依、历史悠久的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对兴安的描写，展现了对自然和历史的敬畏与赞美。

速览

《初到兴安》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、赞美、历史、山水。久慕兴安县，灵渠透底清。 山萦百粤路，水共一江清。 远脉犹存汉，残碑尚记嬴。 金风吹桂子，千里送温馨。