立冬之日，红杏盛开，杯酒赏之，不可无诗

译文

天气晴朗，初冬时节温暖，楼前的红杏盛开。叶子偷偷地模仿池畔的柳树，花朵羡慕岭头的梅花。滋润花蕊的原本不是雨水，复苏枝条的岂是春雷。一定知道人的心意美好，不需要等到早春时节才到来。

注释

润蕊（rùn ruǐ）

滋润花蕊，这里描绘红杏花蕊在初冬时节得到滋润而绽放的情景。

苏枝（sū zhī）

使枝条复苏，形象地表现出红杏枝条在特定环境下恢复生机的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法，如‘叶偷池畔柳，花羡岭头梅’，将叶子和花朵赋予了人的动作和情感，生动形象地写出了红杏的生机勃勃。情感表达上，通过对红杏盛开的描绘，表达了作者对自然美景的喜爱和赞美之情，以及对人意美好的肯定。意境营造上，描绘了初冬时节温暖的景象，红杏与柳、梅相互映衬，营造出一种和谐、美好的意境。主题思想上，强调了自然的神奇和人意的美好，即使在初冬时节，也能有红杏盛开的美景，体现了对生命和自然的敬畏。

速览

《立冬之日，红杏盛开，杯酒赏之，不可无诗》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、赞美、拟人、初冬。日丽初冬暖，楼前红杏开。 叶偷池畔柳，花羡岭头梅。 润蕊原非雨，苏枝岂是雷。 定知人意好，不待早春来。